-
1 дрель
дрель
Ручная машина для сверления отверстий в металлах, древесине и других материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрель
-
2 дрель
ж. тех.perceuse f, porte-foret m (pl invar), foret m à vis d'Archimède* * *n1) gener. perce, perceur2) eng. appareil de perçage portatif, foret à vis d'Archimède, perceuse à main, chignole, perceuse, porte-foret, porte-mèche, drille3) construct. cliquet à canon4) mech.eng. chignole à main, chignolle, chignolle à main, cliquet à percer, perceuse portative -
3 трещотка
ж.1) (у сторожа; игрушка) crécelle f2) тех. rochet m, cliquet m3) ( о человеке) разг. crécelle f, moulin m à paroles* * *n1) gener. claquette, cliquette, crécelle2) colloq. pie3) liter. perruche4) eng. cliquet à canon, perceuse, perceuse à main, cliquet5) mech.eng. cliquet à percer, drille à levier, fût à rochet -
4 ручная дрель
adjmech.eng. perceuse à main, tamponnoir -
5 ручная сверлилка
-
6 ручное сверло
adjeng. perceuse à main -
7 электросверлилка
n1) construct. perceuse portative électrique2) mech.eng. fraiseuse à main électrique, machine à percer électrique portative, perceuse portative à commande électrique, perceuse électrique -
8 сверлилка
n1) eng. appareil de perçage portatif, machine à forer, perceuse (пневматическая, электрическая)2) mech.eng. forerie, foreuse, foreuse à main, machine à percer, machine à percer portative, perceuse portative -
9 сверлильный станок с ручной подачей
Dictionnaire russe-français universel > сверлильный станок с ручной подачей
-
10 коловорот
м. тех.* * *n1) gener. perceur2) eng. perceuse, vilebrequin3) mech.eng. drille, vilebrequin à main -
11 медведка
n1) gener. grillon-taupe, trinqueballe, triqueballe, courtilière (насекомое)2) eng. diable, fardier, poinçonneuse3) construct. perceuse4) entomol. taupe-grillon5) mech.eng. machine à poinçonner, poinçonneuse d'atelier, poinçonneuse à main
См. также в других словарях:
Perceuse — visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des perceuses sont… … Wikipédia en Français
Perceuse à colonne — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
Perceuse électrique — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
Outillage électroportatif — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
chignole — [ ʃiɲɔl ] n. f. • 1901; chignolle « dévidoir » 1753; a. fr. ceoingnole XIIe; lat. pop. °ciconiola « petite cigogne » 1 ♦ Fam. Mauvaise voiture (à cheval, puis automobile). ⇒ tacot. 2 ♦ (1919) Perceuse à main (⇒ vilebrequin) ou parfois électrique … Encyclopédie Universelle
perceur — perceur, euse [ pɛrsɶr, øz ] n. • XVe; de percer 1 ♦ Personne qui perce à l aide d un outil. Perceur de murailles. Perceur de coffres forts. Aléseur perceur, perceur taraudeur. 2 ♦ N. f. (1884) PERCEUSE : machine outil utilisée pour le perçage de … Encyclopédie Universelle
Gadget et les Gadgetinis — Titre original Gadget and the Gadgetinis Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Jean Chalopin Pays d’origine … Wikipédia en Français
ДРЕЛЬ — ручная машина для сверления отверстий в металлах, древесине и других материалах (Болгарский язык; Български) дрелка; ръчна бормашина (Чешский язык; Čeština) svidřík; ruční vrtačka (Немецкий язык; Deutsch) Drillbohrer (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
дрель — Ручная машина для сверления отверстий в металлах, древесине и других материалах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN bracedrill DE Drillbohrer FR… … Справочник технического переводчика
Chignole — Utilisation d une chignole à vilebrequin. Chignole manuelle … Wikipédia en Français
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle